CHƯƠNG 16: YOU ARE NOT ALONE
Chương 16: YOU ARE NOT ALONE
(1) Lelush thân mến:
Bất ngờ khônggg?
Ha ha, chúng ta ỷ vào số lượng người đông đảo, dành cả một khoảng thời gian dài, cuối cùng cũng cướp được vị trí thứ nhất về tay rồi.
Thầy Lê, tụi này đều bị anh lừa rồi! Cứ nghĩ rằng tiếng Trung của anh không tốt, nhưng thật ra không ngờ anh chính là thầy giáo dạy tiếng Trung mà tổ chương trình mời đến! Nói đi, anh còn điều gì giấu bọn em không hả???
Đúng rồi, anh nói em là bạn tốt nhất của anh, nên chúng em mới dùng vốn tiếng Anh sứt sẹo của mình cố gắng giao tiếp với anh, nhưng từ trước tới giờ anh có bao giờ thẳng thắn với bọn này đâu! Sau này đừng hòng đến phòng ký túc xá của tụi em nữa!
Quay về chủ đề chính thôi nào, bọn em thực sự rất cảm động với sự cố gắng của anh, bọn em cũng tin rằng chỉ cần anh cố gắng thì dù cho có bước đến công diễn 3 hay thậm chí là chung kết đi nữa cũng không thành vấn đề. Tuy tụi này không muốn anh rời đi nhưng nếu anh phải về sau công diễn 2 thì đừng quên rủ bọn em đi chơi nhé! Nếu không bọn em sẽ ngoài cười nhưng trong không cười mà âm thầm truy sát anh đó!
Không, không, không nên độc ác như thế! Bọn em sẽ ghép mặt anh vào mặt của mấy em trai hay tỏ vẻ dễ thương...
Ha ha ý tưởng hay đó! Trẫm rất vui! Chuẩn tấu!
Dựa vào đâu ư? Mấy người kia chưa nói gì với em đã bắt tay vào làm rồi kìa! Đôi khi số phận sẽ an bài cho chúng ta rất nhiều trường hợp khiến ta á khẩu, không thể nói lên lời. Em không đồng ý, em...
Không, đối thủ đã bị xử lý rồi, hãy coi như đoạn trên không tồn tại nhé, over.
By tất cả đồng đội của anh.
(2) Thầy giáo đáng kính:
Thầy khỏe không!
Thầy Lê, đây là lần đầu tiên bọn tôi viết tiếng Trung. Cảm ơn cậu đã dạy tiếng Trung cho bọn này, cậu vất vả rồi! Hôm qua tụi này đã học được "Tôi muốn về nhà", "Xin phép về trước", chúng tôi cảm thấy rất vui, nên vẫn chưa muốn cậu về đâu!
(Đây là những từ tiếng Trung mà cậu đã dạy chúng tôi viết đó!)
By hai học sinh của cậu.
(3) (Thư giải thích)
Lelush:
Xin lỗi, tôi muốn xin lỗi cậu vì sự vô lý của mình. Cậu là một người rất ngay thằng, tôi đã hiểu lầm cậu.
By ẩn danh
(4) Dear Lelush
Đây là lần đầu tiên tôi thấy một thực tập sinh trông lúc nào cũng đau khổ như cậu, dù vậy tôi vẫn muốn cho cậu biết là chúng tôi rất quý cậu. Nhưng nếu cậu bỏ về, ba người đàn ông cô đơn sẽ chỉ còn hai, cậu nhẫn tâm bỏ lại chúng tôi sao?
By hai người đàn ông cô đơn.
(5) Thầy Lê yêu quý:
Cảm ơn anh, giờ em đã khỏe hơn nhiều rồi. Đúng rồi, hôm ấy lúc em đi ngang qua phòng ký túc xá của anh, em đã mượn đinh của các staff và treo cờ thưởng của anh lên đó, ha ha.
Anh đừng nghĩ về lá thư số 3 nữa, em phát hiện trước kia người đó đã nói một số điều không tốt về anh, bọn em đã giải quyết xong rồi.
By đừng gọi em là "thật cao" nữa, em có tên mà!
(6) Thầy Lê:
Tại sao anh lại cướp kịch bản của em?! Quên đi, trăm năm ắt có quả, nhớ giúp đỡ em nha mua mua da!
By người độc hành đầy đặc biệt.
(7) Lelush
Anh sẽ luôn ủng hộ mọi quyết định của cậu.
Anh đã nhiều tuổi như vậy rồi nên thường hay nghi ngờ liệu mình có chọn sai con đường hay không, có nên tiếp tục giấc mộng này hay không. Cậu không hề bị rung động trước danh lợi tiền tài, điều ấy đã khiến anh suy nghĩ rất nhiều, anh sẽ luôn cố gắng thể hiện thật tốt trên các sân khấu sau này.
Anh thực sự rất hâm mộ cậu, cậu có thể là chính bản thân mình, hy vọng cậu vẫn sẽ luôn dũng cảm như vậy.
By ai đó muốn được debut.
(8) Thầy Lê:
Tuy chúng ta không thể trò chuyện nữa rồi nhưng em vẫn muốn cổ vũ anh một chút. Anh có mục tiêu nhưng em không biết mình nên làm cái gì nữa, có lẽ em sẽ quay trở về trường học nếu như không được debut. Nguy rồi, nói đến trường học em mới nhớ ra quãng thời gian đi học của em sắp kết thúc rồi, em phải đi lấy lại điện thoại từ chỗ staff đây, hẹn gặp lại anh nha!
By hy vọng anh thích điều bất ngờ mà bọn em mang lại.
#Saukhitrungsinhtoilaihot
__________
Trans: Măng Nhỏ
Beta: Đồng Niêm
Pic cre: 孤独海岛·利路修 - Des: Miên Miên
TRUYỆN ĐÃ ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ TRƯỚC KHI ĐĂNG.
BẢN TRANS THUỘC QUYỀN SỞ HỮU CỦA LELUSHVN, CẤM REUP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC.
Bất ngờ khônggg?
Ha ha, chúng ta ỷ vào số lượng người đông đảo, dành cả một khoảng thời gian dài, cuối cùng cũng cướp được vị trí thứ nhất về tay rồi.
Thầy Lê, tụi này đều bị anh lừa rồi! Cứ nghĩ rằng tiếng Trung của anh không tốt, nhưng thật ra không ngờ anh chính là thầy giáo dạy tiếng Trung mà tổ chương trình mời đến! Nói đi, anh còn điều gì giấu bọn em không hả???
Đúng rồi, anh nói em là bạn tốt nhất của anh, nên chúng em mới dùng vốn tiếng Anh sứt sẹo của mình cố gắng giao tiếp với anh, nhưng từ trước tới giờ anh có bao giờ thẳng thắn với bọn này đâu! Sau này đừng hòng đến phòng ký túc xá của tụi em nữa!
Quay về chủ đề chính thôi nào, bọn em thực sự rất cảm động với sự cố gắng của anh, bọn em cũng tin rằng chỉ cần anh cố gắng thì dù cho có bước đến công diễn 3 hay thậm chí là chung kết đi nữa cũng không thành vấn đề. Tuy tụi này không muốn anh rời đi nhưng nếu anh phải về sau công diễn 2 thì đừng quên rủ bọn em đi chơi nhé! Nếu không bọn em sẽ ngoài cười nhưng trong không cười mà âm thầm truy sát anh đó!
Không, không, không nên độc ác như thế! Bọn em sẽ ghép mặt anh vào mặt của mấy em trai hay tỏ vẻ dễ thương...
Ha ha ý tưởng hay đó! Trẫm rất vui! Chuẩn tấu!
Dựa vào đâu ư? Mấy người kia chưa nói gì với em đã bắt tay vào làm rồi kìa! Đôi khi số phận sẽ an bài cho chúng ta rất nhiều trường hợp khiến ta á khẩu, không thể nói lên lời. Em không đồng ý, em...
Không, đối thủ đã bị xử lý rồi, hãy coi như đoạn trên không tồn tại nhé, over.
By tất cả đồng đội của anh.
(2) Thầy giáo đáng kính:
Thầy khỏe không!
Thầy Lê, đây là lần đầu tiên bọn tôi viết tiếng Trung. Cảm ơn cậu đã dạy tiếng Trung cho bọn này, cậu vất vả rồi! Hôm qua tụi này đã học được "Tôi muốn về nhà", "Xin phép về trước", chúng tôi cảm thấy rất vui, nên vẫn chưa muốn cậu về đâu!
(Đây là những từ tiếng Trung mà cậu đã dạy chúng tôi viết đó!)
By hai học sinh của cậu.
(3) (Thư giải thích)
Lelush:
Xin lỗi, tôi muốn xin lỗi cậu vì sự vô lý của mình. Cậu là một người rất ngay thằng, tôi đã hiểu lầm cậu.
By ẩn danh
(4) Dear Lelush
Đây là lần đầu tiên tôi thấy một thực tập sinh trông lúc nào cũng đau khổ như cậu, dù vậy tôi vẫn muốn cho cậu biết là chúng tôi rất quý cậu. Nhưng nếu cậu bỏ về, ba người đàn ông cô đơn sẽ chỉ còn hai, cậu nhẫn tâm bỏ lại chúng tôi sao?
By hai người đàn ông cô đơn.
(5) Thầy Lê yêu quý:
Cảm ơn anh, giờ em đã khỏe hơn nhiều rồi. Đúng rồi, hôm ấy lúc em đi ngang qua phòng ký túc xá của anh, em đã mượn đinh của các staff và treo cờ thưởng của anh lên đó, ha ha.
Anh đừng nghĩ về lá thư số 3 nữa, em phát hiện trước kia người đó đã nói một số điều không tốt về anh, bọn em đã giải quyết xong rồi.
By đừng gọi em là "thật cao" nữa, em có tên mà!
(6) Thầy Lê:
Tại sao anh lại cướp kịch bản của em?! Quên đi, trăm năm ắt có quả, nhớ giúp đỡ em nha mua mua da!
By người độc hành đầy đặc biệt.
(7) Lelush
Anh sẽ luôn ủng hộ mọi quyết định của cậu.
Anh đã nhiều tuổi như vậy rồi nên thường hay nghi ngờ liệu mình có chọn sai con đường hay không, có nên tiếp tục giấc mộng này hay không. Cậu không hề bị rung động trước danh lợi tiền tài, điều ấy đã khiến anh suy nghĩ rất nhiều, anh sẽ luôn cố gắng thể hiện thật tốt trên các sân khấu sau này.
Anh thực sự rất hâm mộ cậu, cậu có thể là chính bản thân mình, hy vọng cậu vẫn sẽ luôn dũng cảm như vậy.
By ai đó muốn được debut.
(8) Thầy Lê:
Tuy chúng ta không thể trò chuyện nữa rồi nhưng em vẫn muốn cổ vũ anh một chút. Anh có mục tiêu nhưng em không biết mình nên làm cái gì nữa, có lẽ em sẽ quay trở về trường học nếu như không được debut. Nguy rồi, nói đến trường học em mới nhớ ra quãng thời gian đi học của em sắp kết thúc rồi, em phải đi lấy lại điện thoại từ chỗ staff đây, hẹn gặp lại anh nha!
By hy vọng anh thích điều bất ngờ mà bọn em mang lại.
#Saukhitrungsinhtoilaihot
__________
Trans: Măng Nhỏ
Beta: Đồng Niêm
Pic cre: 孤独海岛·利路修 - Des: Miên Miên
TRUYỆN ĐÃ ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ TRƯỚC KHI ĐĂNG.
BẢN TRANS THUỘC QUYỀN SỞ HỮU CỦA LELUSHVN, CẤM REUP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC.
loading...
Danh sách chương:
- VĂN ÁN + INTRO
- CHƯƠNG 1: Vệ Tuấn Hạo: Minh tinh bất đắc dĩ.
- CHƯƠNG 2: Giật mình tỉnh giấc.
- CHƯƠNG 3: Trùng sinh
- CHƯƠNG 4: [Kế hoạch phòng bạo] - LELUSH.
- CHƯƠNG 5: Đường về nhà ngày càng gần.
- CHƯƠNG 6: Diệu thủ hồi xuân Lelush
- CHƯƠNG 7: [Jack pot] Giải thưởng đầu tiên chính là tôi(*)
- CHƯƠNG 8: What?? Tôi không phải hạng cuối sao?
- CHƯƠNG 9: F means Family
- CHƯƠNG 10: B means Bitter
- CHƯƠNG 11: F Means Freedom!
- CHƯƠNG 12: Nghỉ được thì tôi cứ nghỉ thôi: Nhân duyên tốt của thầy Lê
- CHƯƠNG 13: Anh chạy Măng đuổi theo, cho dù anh mọc cánh cũng khó mà thoát được.
- CHƯƠNG 14: Q&A của tác giả
- CHƯƠNG 15: Diễm phúc này cho bạn, bạn muốn không?
- CHƯƠNG 16: YOU ARE NOT ALONE
- CHƯƠNG 17: Sự dịu dàng từ trong xương tủy: Sập phòng? Không có cửa đâu.
- Chương 18: Gương mặt của đỉnh lưu
- CHƯƠNG 19: CÂY GIÀ RỒI CHỈ CÓ THỂ GÃY, CHẲNG CÓ AI MÀ K THÍCH ĐƯỢC CHÀO ĐÓN CẢ
- CHƯƠNG 20: IDOL HÀNG TOP MUỐN CHẠY TRỐN RỒI
- Chương 21: Khách mời thần bí: Rất muốn trốn nhưng không trốn được
- CHƯƠNG 22: KHẮP THIÊN HẠ ĐỀU LÀ MĂNG