Sasusaku Internet Love Translation Chap 16 Foreign

Và mẹ vừa làm tôi mất mặt trước tên đầu đít vịt Sasuke đó....

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Rất vui được gặp cháu, cháu yêu!" Mẹ tôi hét to qua cửa sổ.

Cậu ta khẽ gật đầu và vẫy tay chào chúng tôi, còn tôi ngồi khoanh tay trước ngực. Mọi việc Mẹ làm đều có mục đích cả.

"Sakura à, cậu bé đó đẹp trai quá đi!" Tôi đảo mắt, và Mẹ vẫn tiếp tục, "Cậu ấy rất điềm tĩnh, và ga-lăng nữa."

"Thế sao mẹ không hẹn hò với cậu ta luôn đi?" Tôi nạt lại.

Mẹ cười thầm trước câu nói của tôi, "Ồ, con đang ghen đó hả?"

Tôi cười đáp lại, "Vâng đúng vậy. Con đang cố tỏ ra điềm tĩnh đây."

Mẹ nhìn tôi mỉm cười, rồi lại quay lại tập trung lái xe.

"Mẹ à?" Tôi khẽ gọi.

Mẹ liếc nhìn tôi, và tôi biết đó là lúc tôi có thể nói, "Thế nghĩ là sao... Khi mẹ cảm thấy bồn chồn khi ở bên cạnh một người con trai ạ?"

Mẹ khẽ cười trước câu hỏi của tôi, "Ồ Sakura, thật đáng buồn khi con chưa từng thích ai cả."

Tôi nhướn mày, khẽ liếc nhìn Mẹ. Tinh cảm sao? Nó quá xa lạ đối với tôi. Ngoại trừ ba mẹ và Kiba, tôi luôn cố gắng giữ khoảng cách với những người xung quanh. Tôi chưa bao giờ tỏ ra hòa đồng. Và việc tôi vừa làm là có Facebook khi 17 tuổi.

"Là vì Sasuke đúng không?" Mẹ tôi hỏi.

"Thực ra thì... Cậu ấy rất đẹp trai và gần như hoàn hảo, nhưng con không muốn thích cậu ấy vì vẻ ngoài," Tôi bất giác nhìn ra phía trước, có chút mơ mộng, "Con muốn thích cậu ấy ... Vì cậu ấy cơ."

Tôi như choàng tỉnh, nhìn sang phía Mẹ. Mẹ mỉm cười, đôi mắt lộ rõ vẻ xúc động.

"Mẹ không sao chứ?"

Mẹ gật đầu, nhìn tôi với ánh mắt trìu mến, "Tất nhiên rồi! Mẹ chỉ thấy vui khi đã nuôi dạy con nên người, và con đã biết cách phân biệt phải trái - đúng sai."

Tôi cười nhẹ, cố gắng thay đổi chủ đề, "Vậy.... Con phải làm sao?"

Mẹ bật cười, "Đơn giản thôi, hẹn hò với cậu ấy đi."

Tôi giật mình, mở to mắt ngạc nhiên trước câu nói của mẹ, "H-Hẹn hò sao?! Nhưng con chưa sẵn sàng!"

"Con đã sẵn sàng rồi con yêu! Cuộc hẹn đầu tiên không khó khăn đến vậy đâu."

"Khoan đã, vậy là sẽ có nhiều hơn một cuộc hẹn sao?" Tôi hụt hẫng hỏi.

"Tất nhiên rồi, nếu như các con hợp nhau."

"Ugh, giờ con biết nó sẽ không có tác dụng đâu." Tôi nói, vắt tay lên trán.

"Sakura, con đang làm quá vấn đề lên đó."

"Con chỉ là... Con chưa bao giờ hẹn hò với ai cả." Tôi trả lời, cố thu nhận những gì mẹ nói.

"Con rất xinh đẹp, Sasuke sớm muộn sẽ ngỏ lời với con thôi, và khi cậu ấy bấm chuông nhà ta lần thứ hai, đó cũng chính là lúc con sẵn sàng. Hãy tự tin lên, được chứ?" Mẹ tôi hỏi.

"Vâng ạ." Tôi trả lời.

Mẹ đỗ xe trước cửa nhà, tôi với lấy chiếc cặp sách và đeo vào. Chúng tôi bước lên thềm cửa, mẹ mở cửa bước vào nhà, và tôi chợt nhận ra mẹ đã làm món sandwich mà tôi thích để sẵn trên bàn bếp.

"Lên làm bài tập đi con." Mẹ tôi nói.

Tôi gật đầu, tay cần đĩa sandwich và chạy lên nhà. Tôi đóng cửa, nhảy ngay lên giường, lấy sách vở ra và bắt đầu làm bài tập. Trừ môn Toán ra, môn nào tôi cũng đạt điểm khác. Tôi cũng không hiểu tại sao môn Toán của tôi lại tệ hại đến vậy.

Tôi nảy ra một ý tưởng, và mỗi lần tôi hoàn thành một bài tập Toán, tôi có thể cắn một miếng sandwich. Việc đó có tác dụng, và tôi đã làm xong đống bài tập cũng như đánh chén xong chiếc sandwich trước khi nhận ra điều đó.

Tôi mỉm cười, đặt chiếc đĩa sang bên cạnh và với lấy cái laptop, đăng nhập vào Facebook. Có rất nhiều lời mời kết bạn với tôi, bất ngờ hơn, chúng là của Ino Yamanaka, Naruto Uzumaki, Neji Huyga, Hinata Huyga, TenTen, Shikamaru Nara, và Uchiha Sasuke. Ino đã nghiêm túc khi nói muốn làm bạn với tôi. Tôi vui vẻ đồng ý.

Tiếng tin nhắn tới vang lên, tôi bấm vào. Đó là Ino.

Ino: Chào cô gái! ;)

Tôi: Chào... Sao cậu biết tớ là Sakura Blossom?

Ino: Tớ là Nữ Hoàng của tin đồn..... Và là bạn thân của bạn gái Sasuke mà :D.

Tôi: À ừ, haha.

Ino: Nghe này, cậu PHẢi thay tên tài khoản của cậu đi, và đặt cả ảnh của cậu làm ảnh đại diện nữa.

Tôi: Tớ không biết nữa... :/

Ino: Có chứ! Chúng ta sẽ hẹn hò nhau hôm nào đó, và chúng ta có thể chụp vài tấm ảnh để cậu đặt làm ảnh đại diện, được chứ?

Tôi: Được thôi :).

Ino: Tuyệt! Tớ phải đi ăn cơm đây, gặp lại sau nhé.

Tôi: Ừ. Bye :).

Sau đó cậu ấy đăng xuất. Không thể tin được chỉ trong một ngày tôi đã quen nhiều bạn mới đến vậy..... Thật điên rồ. Lại một tin nhắn tới nữa, tôi bấm vào.

No Name: Chào.

Tôi: Ồ chào. Sao không dùng nick chính của cậu?

No Name: Vì tôi chỉ dùng nick này khi nói chuyện với cậu thôi ;).

Cái icon "nháy mắt" đó làm tim tôi đập loạn xạ. Chẳng ai ngờ rằng tên Uchiha Sasuke nhìn lạnh lùng như vậy mà lại rất hay dùng cái khuôn mặt đó.

Tôi: À đã hiểu :).

No Name: Đám bạn của tôi rất quý cậu. Có lẽ chúng ta nên có thêm một buổi hẹn khác.

Cơ hội đây rồi...

Tôi: Chỉ tôi và cậu thôi.

Cậu ta không trả lời, tôi khá thất vọng. Cho đến khi...

No Name: Tôi tới đón cậu lúc 7 giờ tối thứ Sáu nhé?

Tôi: Được thôi, cậu biết địa chỉ nhà tôi rồi đó :)

No Name: Yup, hãy mặc thật đẹp nhé.

Tôi: Okay.

No Name: Hẹn mai gặp lại ;).

Sau đó cậu ta đăng xuất. Tôi thở dài, trong người đầy áp lực, sự phấn khởi lộ rõ ra mặt. Trông tôi bây giờ chẳng chẳng khác gì một con fangirl cả.

Giờ thì thật sự, thật sự tình cảm của tôi giành cho Sasuke Uchiha đã rất lớn rồi.

________________________________________________________________

Đêm khuya up chap mới + đính chính thông tin.

Chap vừa rồi rất nhiều bạn hỏi mình Sasuke thích ăn ngọt à, 1 số bạn mình đã reply lại "đúng vậy" gi mình xinh đính chính lại Sasuke GHÉT đồ ngọt nhé. Tại lúc đó nhớ lộn sang 1 fanfic SasuSaku khác đoạn Sas "bị Sak cưỡng ép" ăn ngọt nên mặc nhiên luôn Sặc ăn ngọt =^=

À chắc lời thoại khpong đc ràng, đoạn "giờ thì tôi biết cậu thích ăn ngọt...." lời của Sasuke khi nhận xét về Sakura chứ không phải lời nhận xét về Sasuke đâu n :"<. Hơn nữa nếu CHẲNG MAY đúng như vậy thì mình vẫn chỉ người dịch lại truyện n trọng bản quyền của tác giả gốc thôi :"<. Còn nếu do sai sót của mình thì mình sẽ sửa chữa sớm cho các bạn :"<

Bây giờ thì enjoy nha các bạn :*
2 tuần nữa mình nhận KQ thi nếu như tốt n mình mong đợi thì mình sẽ up liền vài chap (khoảng 2-3 chap) mới cho các bạn nha!!! <3 <3

loading...