Gaasaku Vietnamese The New Boy In The School Chapter 6

"Mời cô gái em thích đi chơi vào đêm nay!" Temari vô tội nhìn đứa em trai nhưng Gaara chỉ khoanh tay và nhắm mắt lại tránh nhìn vào mắt của cô. "Hừ, phải làm các người thất vọng rồi. Tôi không thích ai cả. Vì thế, đổi cái khác đi." Temari nhìn về phía Kankuro đang cười khúc khích. "Xin lỗi em, Gaara. Nhưng thử thách vẫn là thử thách. Giờ thì xoay cái lọ đi trước khi em đập nó lên đầu mình." Gaara không hề xoay nó, anh mở mắt ra và quay người sang bên phải trợn mắt nhìn người anh trai. Tiếc rằng mình không thể giết được anh ta. "Đồ ngốc. Tôi không có thích ai cả nên cho tôi một thử thách khác đi."

Ino đưa tay ấn đầu Gaara và đổi lại được cái nhìn 'WTF' từ anh. "Cô muốn gì?" Ino cười khúc khích và lại gõ vào trán anh. "Nhưng người mà đang thích ai đó thường sẽ hỏi đổi thử thách mới như cậu. Đặc biệt là những người không muốn bị người khác tìm ra. Nếu như cậu thật sự không thích ai thì cậu chỉ cần đồng ý thử thách và không thực hiện nó là được. Vì thêêêêế... Nói đi đó là ai?" Gaara hừ nhẹ và sử dụng cát đưa cô nàng tóc vàng tránh khỏi mặt anh và chuyển dời sang phòng bên cạnh. "Tôi không thích ai cả. Tôi chỉ muốn một thử thách đứng đắn hơn!"

"Ê, nhưng mà... Có thể cô ta đúng. Khốn kiếp!"

"Hehehe. Ngươi nên ngừng chơi và mời cô bé dễ thương đó đi!"

"Im đi!" Gaara rên rỉ và đứng bật dậy, nhanh chóng giậm chân bình bịch trở về phòng, và việc đó cũng là nguyên nhân khiến cho Temari cùng Kankuro lăn ra bật cười ha hả. "Chúng ta đoán trúng rồi! Chúng ta đoán trúng rồi! Gaara đã biết yêu rồi! Gaara đã bị-. Ông trời ơi!" Sakura đưa tay bịt mồm cô lại và thở dài. "Điều đó có nghĩa là..." Mọi người đột nhiên im lặng nhìn chằm chằm vào cô khiến cô giật mình rút tay trở về. "Tớ chỉ đang nói thôi mà-" Sakura đứng dậy và đi vào trong nhà bếp, lấy ra một lon Dr. Pepper từ trong tủ lạnh. Temari miệng vẫn cười khúc khích tiến đến bên cô gái tóc hồng. "Em cũng thích Dr. Pepper sao?" Sakura nhìn lên. "A, vâng. Đó là sở thích của em... Sao vậy chị?" Temari mỉm cười. "Đấy cũng là sở thích của Gaara... Em có thể mang lên cho nó một lon và nói với nó rằng là bọn chị xin lỗi có được không?"

Sakura giật mình nhảy sang một bên, nhưng vẫn gật đầu và lấy ra một lon nữa. Tất nhiên là... Sao lại là mình chứ...? Cậu ta có khả năng vẫn còn tức giận... Tuyệt thật... Mọi người đều đồng loạt nhìn Sakura bước lên lầu cùng với hai lon sô đa.

Cô đưa tay gõ nhe vào cửa phòng của anh. "Gaara? Chị Temari bảo mình mang một thứ lên cho cậu và nói với cậu là họ xin lỗi." Gaara đảo mắt và rời khỏi giường của mình, hoàn toàn không để ý đến giọng nói của ai bên kia cánh cửa.

Anh bước đến mở cửa phòng nhưng sau đó liền đóng băng tại chỗ khi anh nhìn thấy bộ quần áo với mái tóc dài quen thuộc. "Sa-Sakura?" Sakura nuốt nước bọt, cố ngăn không cho mình nói ra những câu không đúng. "Đây, chị Temari nói nó là thức uống yêu thích của cậu. Muốn tớ vào không? Tớ chắc cậu không muốn xuống dưới đó đâu ha?" Cô mỉm cười thân thiện khi anh ngại ngùng lấy lon nước từ tay cô. Gaara nhìn vào mắt cô, bao nhiêu tức giận và khó chịu trong lòng nhanh chóng đều biến mất, chỉ còn lại sự ngạc nhiên đối với Sakura. Gaara hít một hơi sâu và dịch sang bên cạnh nhường chỗ cho Sakura đi vào. Anh ngẩng cao đầu, ngo nghiêng nhìn ra bên ngoài hành lang để xem xem hai người anh chị của mình có nghe lén hay không rồi đóng cửa lại.

Sakura đặt lon nước xuống cái bàn thuỷ tinh nhỏ và nhìn xung quanh. Cậu ấy thật sự có một căn phòng rất thú vị... Không có thứ gì làm mình mất hứng. Gaara thở dài và bật lon nước mở ra uống một ngụm trước khi ngồi xuống. "Xin lỗi về việc... khi nãy đã dậm chân mạnh như vậy." Sakura giật bắn mình, nhìn chằm chằm vào anh. Được rồi. Những việc mà lúc nãy họ làm thực sự cũng không đúng... Hoặc là cậu ấy là người hay thay đổi vào lúc nửa đêm...? "Cậu chưa từng ở đây lúc trước nên không biết chứ ở nhà tớ, chuyện đó thường xuyên xảy ra một đến hai lần một ngày. Cậu biết đó, tớ cũng là người khá nóng tính và, ừm..." Sakura gãi đầu, cười cười. "Cậu hãy thử kiềm chế lại đi. Hãy tin tớ, tớ biết mà. Tớ thường hay sử dụng cách giống vậy." Gaara chớp chớp mắt, khuôn mặt vô cảm. "Thật sao?" Sakura gật đầu. "Ừm. Đúng là thật khó để tin một người giống như tớ... Nhưng mà cậu cũng rất nóng tính sao, hả?" Gaara nghiêng đầu, "Đại loại là vậy."

Temari vẫn đứng ở trên lầu, cố gắng để nghe lén họ nói chuyện. Nhưng cuối cùng thì Kankuro lại lôi lôi cánh tay của cô và kéo cô xuống lầu. "A, nhưng mà chị suýt nữa là có thể nghe thấy rồi!" Kankuro cười khinh khỉnh. "Và đó là lí do tại sao chị không được nghe gì nữa!" Kankuro lôi Temari xuống dưới rồi cùng ngồi lên trên hàng ghế sắp tròn.

"Sakura sẽ ổn chứ?! Thằng bé không biết có làm đau con bé hay không?! A, nếu như thế thì chị sẽ..." . "Được rồi! Được rồi! Chị đừng có lo lắng như vậy nữa. Em có cảm giác là cô ấy vẫn ổn..." Kankuro mỉm cười và thở ra nhẹ nhõm. Nhưng Naruto thì không hề bị thuyết phục. Ino đảo mắt và nắm lấy tay cậu kéo vô trong nhà bếp. "Baka! Cậu không hiểu bất cứ điều gì đúng không?" Naruto nghiêng đầu, "Cậu đang nói cái gì vậy, Ino?" Ino lắc đầu và thở dài. "Điều đó đã quá rõ ràng là ai đang thích ai ở quanh đây rồi, cậu chỉ cần im lặng và để cho nó... Mà sao cũng được! Đừng nói về việc đó nữa. Tớ chắc là họ cuối cùng cũng sẽ đi xuống thôi." Naruto khó hiểu nheo nheo đôi mắt. Nhưng Ino chỉ thở dài và lắc đầu. "Cậu... đúng là tên ngốc... Rất ngốc... Thôi quên đi!"

Ino rối rắm xoa xoa cái trán trong khi Naruto bước trở lại bên Hinata nhưng vẫn mờ mịt chẳng hiểu gì. "Anh ổn chứ, Naruto? Nhìn anh như đang khó hiểu chuyện gì đó?" Naruto chớp mắt, trong đầu cố suy nghĩ xem ý mà Ino vừa nói là gì. "Có. Nhưng mà anh nghĩ mình đang bị trêu chọc..." Ino cười cười và thở dài, lắc đầu. Kankuro nhìn lên bọn họ. "Giờ thì sao đây? Chúng ta sẽ tiếp tục trò chơi mà không có họ hay là tìm một việc khác để làm?" Temari đột nhiên thở hổn hển. "Chúng ta có thể xem phim! Chị nghĩ chị sẽ nướng một ít bánh quy... Chị đã hứa với Gaara là sẽ làm khi nó chơi. Và em ấy đã chơi." Ino mỉm cười, nhảy cẫng lên. "Ồ, ý hay đó! Hãy xem phim hài trước sau đó là phim hành động khi tất cả mọi người đều có mặt ở đây." Temari nhón chân gật gật đầu. "Ha, đó là ý kiến tuyệt vời, Ino! Để chị đi lấy vài bộ phim trong phòng của chị." Nói xong Temari chạy đi mất, Kankuro cười cười trong khi Naruto vẫn im lặng suy nghĩ.

--------------

"Không thể nào! Cậu cũng thích Linkin Park sao? Họ là một trong những ban nhạc yêu thích của tớ đó!" Sakura cầm chiếc Ipod của Gaara xem hết một lượt các bài hát ở trong đó. Anh ngồi bên cạnh trên chiếc giường, nhìn ngắm cô. Anh mỉm cười gật đầu đáp lại cô. "Ừm. Đó cũng là ban nhạc tôi thích. Tôi còn thích Three Days Grace nữa." Sakura há hốc mồm ngạc nhiên nhìn lên. "Không thể nào! Cậu ấy thật cool! Mình không nghĩ cậu ấy cũng giống như mình!

"Giống như sự tương xứng đến từ thiên đường vậy!"

Sakura thầm thở dài. "Có thể... Chờ đã, mình đang nghĩ cái gì vậy?"

"Là tôi làm cho cô suy nghĩ như vậy đó, hehehe..."

"Cậu đang nhìn chằm chằm cái gì vậy?" Sakura lắc đầu và ngoảnh mặt đi, kéo ánh mắt trở về trước cái Ipod màu đỏ sẫm trong tay cô. "K-Không có gì..." Gaara chớp chớp mắt, vẫn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt cô. Thật kỳ lạ... Sao mình không hề tức giận khi có người nhìn chằm chằm vào mình như vậy nhỉ? Nhưng cô ấy không nhìn mình bằng những ánh mắt giống như thế...Hmm...

"Giờ thì cậu đang nhìn cái gì thế?" Sakura cười khúc khích khi Gaara nhảy bật người lên sau đó cười bối rối. "Ừm... Không có gì..." Gaara đột ngột cảm thấy chiếc điện thoại trong túi rung lên, anh lấy nó ra. "Này Sakura, anh ta có cái điện thoại giống cô kìa. Chỉ khác màu thôi, thấy không?"

"Thật khiến cho người ta thấy sợ nha! Bất qúa nó vẫn thật tuyệt!"

Gaara đọc xong tin nhắn và thở dài, ngắt điện thoại rồi bỏ lại vào trong túi. "Họ muốn chúng ta xuống dưới. Giờ họ đang xem phim. Một ít phim hài." Sakura cười mỉm. "Vậy sao? Cậu có muốn xuống dưới không?" Sakura đưa tay lấy lon nước, uống một ngụm rồi nghịch nghịch cái lon. "Không hẳn... Tôi thực sự đã có được một lần vui vẻ." Sakura không thể ngăn được mà nở nụ cười. Chà... Cậu ấy vui vẻ là do mình ở đây sao? "Ừm, vậy thì chúng ta không cần phải xuống. Tuy thế..." Cô cười nhẹ nhàng khi lắc cái lon trong tay. "Tớ đã uống hết Dr. Pepper rồi!" Gaara cười cười và đưa tay lấy lon nước của anh rồi nhẹ thở hắt ra. "Tôi cũng vậy." Anh nhẹ nhàng lấy lon nước của cô, một dòng điện chạy khắp người anh khi anh tình cờ chạm phải tay cô. W-Woa... Tay cô ấy thật ấm... Sakura giật mình, nhìn xuống bàn tay cầm Dr. Pepper mà anh vừa chạm phải. W-Woa... Tay cậu ấy lạnh qúa... Gaara lắc đầu, cố gắng khiến cho bản thân bình tĩnh trở lại sau đó đứng dậy. "Để tôi đi lấy thêm." Sakura gật đầu, nhìn anh bước ra khỏi phòng. Sau đó quay lại mở ti vi mà cô đã quên mất.

--------------

"Gaara! Em thật sự xuống rồi!" Gaara dừng bước và chầm chậm nhìn lên. "Không. Tôi chỉ xuống để lấy một ít Dr. Pepper..." Temari đứng im và thở dài. "Thôi nào, Gaara! Sao em cứ khăng khăng đòi ở trên đấy vậy?" Gaara lấy ra hai lon từ trong tủ lạnh, hừ nhẹ rồi đảo mắt. "Bởi vì, Temari. Chị bảo tôi phải có một ngày vui vẻ. Và tôi đã có rồi. Giờ thì để tôi đi." Temari chớp chớp mắt. Gaara... Một ngày vui vẻ? Có sao? Trong một câu như vậy sao?! Chúa ơi, Sakura có phải đã làm gì tốt cho Gaara... Hmm... Temari bỏ cuộc và nhún vai. "Bất cứ điều gì em muốn, em trai. Đi đi và hãy vui vẻ." Gaara đảo mắt và nhanh chóng đi lên lầu. Temari thở dài, hoàn toàn hạnh phúc vì kết luận của mình. "Kankuro?" Anh nhìn lên. "Cái gì?" Cô nhẹ thở hắt ra. "Gaara đã có bạn rồi."

——————————————

Truyện sắp hết rồi, mình đang nghĩ sẽ dịch thêm truyện mới nhưng không biết có nên dịch truyện 18+ không nhỉ? Các bạn thử nói xem...

loading...